Oversikt over deler
VIKTIG
Les disse viktige opplysningene før du bruker en Prolia® ferdigfylt sprøyte med automatisk nålebeskyttelse:
- Administrasjonen bør utføres av en person som har fått tilstrekkelig opplæring i injeksjonsteknikker.
- Prolia® settes som en injeksjon i vevet like under huden (subkutan injeksjon).
- Beskyttelseshetten på den ferdigfylte sprøyten inneholder tørr naturgummi (et derivat av lateks) som kan forårsake allergisk reaksjon.
✗ Ikke fjern den grå beskyttelseshetten fra den ferdigfylte sprøyten før du er klar til å injisere.
✗ Ikke bruk den ferdigfylte sprøyten hvis den har falt mot en hard overflate. Bruk en ny ferdigfylt sprøyte.
✗ Ikke forsøk å aktivere den ferdigfylte sprøyten før injeksjonen.
✗ Ikke forsøk å fjerne den gjennomsiktige nålebeskyttelsen fra den ferdigfylte sprøyten.
Trinn 1: Forberedelser
-
Ta brettet med den ferdigfylte sprøyten ut av pakningen og finn frem det du trenger til injeksjonen: alkoholservietter, en bomullsdott eller gaskompress, plaster og sprøytebeholder (følger ikke med).
For å gjøre injeksjonen mer behagelig kan den ferdigfylte sprøyten ligge i romtemperatur i ca. 30 minutter før injisering. Vask hendene nøye med såpe og vann.
Legg den nye ferdigfylte sprøyten og det andre utstyret på en ren flate med god belysning.
✗ Ikke prøv å varme sprøyten ved hjelp av varmekilder som varmt vann eller mikrobølgeovn.
✗ Ikke utsett den ferdigfylte sprøyten for direkte sollys.
✗ Ikke rist den ferdigfylte sprøyten.
• Oppbevar den ferdigfylte sprøyten utilgjengelig for barn.
-
Åpne brettet ved å dra av lokket. Grip rundt nålebeskyttelsen på den ferdigfylte sprøyten når du skal ta sprøyten ut av brettet.
Av hensyn til sikkerheten:
✗ Ikke hold rundt stempelet.
✗ Ikke hold rundt den grå beskyttelseshetten.
-
Kontroller legemiddelet og den ferdigfylte sprøyten.
✗ Ikke bruk den ferdigfylte sprøyten i følgende tilfeller:
• Legemiddelet er uklart eller inneholder partikler. Det skal være en klar, fargeløs til lett gul oppløsning.
• Noen av delene i sprøyten har sprekker eller skader.
• Den grå beskyttelseshetten mangler eller sitter ikke ordentlig på.
• Siste dag i måneden som er angitt på etiketten under utløpsdato, er passert.
Trinn 2: Klargjøring
-
Vaske hendene nøye. Klargjør og rens injeksjonsstedet.
Du kan bruke:
• Øvre del av lårene.
• Magen, bortsett fra et område på 5 cm rett rundt navlen.
• Utsiden av overarmen (kun dersom noen andre setter injeksjonen på deg).
Rens injeksjonsstedet med en alkoholserviett. La huden tørke.
✗ Ikke berør injeksjonsstedet før injeksjonen.
✗ Ikke sett injeksjonen på steder der huden er øm, har blåmerker, er rød eller hard. Unngå å injisere i områder med arr eller strekkmerker.
-
Trekk den grå beskyttelseshetten forsiktig rett ut og bort fra kroppen.
-
Klem rundt huden på injeksjonsstedet slik at du får en fast overflate.
! Det er viktig å klemme rundt huden mens du injiserer.
Trinn 3: Injisering
-
Hold grepet rundt huden. STIKK kanylen inn i huden.
✗ Ikke berør det rensede hudområdet.
-
SKYV stempelet sakte inn med jevnt trykk til du kjenner eller hører et “klikk”. Fortsett å skyve helt ned gjennom klikket.
! Det er viktig å skyve gjennom “klikket” for at hele dosen skal bli injisert.
-
SLIPP OPP tommelen. LØFT deretter sprøyten bort fra huden.
Etter at du har sluppet stempelet, vil nålebeskyttelsen i den ferdigfylte sprøyten dekke kanylen på en sikker måte.
✗ Ikke sett den grå beskyttelseshetten tilbake på brukte ferdigfylte sprøyter.
Trinn 4: Fullføring
-
Kast den brukte ferdigfylte sprøyten og annet forbruksmateriell i en sprøytebeholder.
Legemidler skal kastes i henhold til lokale bestemmelser. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
Oppbevar sprøyten og sprøytebeholderen utilgjengelig for barn.
✗ Ikke bruk den ferdigfylte sprøyten på nytt.
✗ Ikke resirkuler eller kast ferdigfylte sprøyter sammen med husholdningsavfall.
-
Undersøk injeksjonsstedet.
Hvis du ser blod, kan du presse en bomullsdott eller gaskompress mot injeksjonsstedet. Ikke gni på injeksjonsstedet. Om nødvendig kan du sette på et plaster.